AAnders PTrådstart2003-12-24"TRENGER 2,8 I SPOYLER FRONT OG H V FORAND BAKHJUL DETTE ER EI JUBILEMSMODEL ER DET MULI bla bla..."
Vad betyder "Front og H V forand bakhjul" ?
Norska är inte min starka sida , trenger 2,8i spoyler kan jag nog gissa mig till men det andra?
HHyundairaggaren2003-12-25 · #Hmm. Baserat på min DANSKAkunskap:
Behöver 2,8i spoilerfront, och höger vänster framför bakhjul, detta är en jubileumsmodel, det är möjligt..
Hjälper det dig?
Blev inte klokare av detta, men tack i alla fall.
Kan det inte vara delar till ett sk. bodykit som han/hon söker då?
Mycket möjligt att det är så, men mer troligt är det att det är någon sorts orginaldel han är ute efter då jag fick frågan i ett svar på en annons om reservdelar till Granada jag satte ut häromveckan.
Har nu mailat tillbaka och frågat vad han är ute efter för del.
Hoppas bara jag kan förstå nästa mail...
Att Norska ska vara så svårt att förstå sig på, "tur teller/turteller"
(stavning) tog ett tag för mig att översätta, någon här som kan det på rak arm ?
GGubbe med hatt2003-12-27 · #
Anders P wrote:
Att Norska ska vara så svårt att förstå sig på, "tur teller/turteller"
(stavning) tog ett tag för mig att översätta, någon här som kan det på rak arm ?
varvräknare, det var väl inte så svårt ;)
frankof wrote:
Anders P wrote:
Att Norska ska vara så svårt att förstå sig på, "tur teller/turteller"
(stavning) tog ett tag för mig att översätta, någon här som kan det på rak arm ?
varvräknare, det var väl inte så svårt ;)
Applåder...
Finns ju ingen logik alls i det, fritt översatt borde det ju bli trippmätare tycker jag.
GGubbe med hatt2003-12-30 · #
Anders P wrote:
frankof wrote:
Anders P wrote:
Att Norska ska vara så svårt att förstå sig på, "tur teller/turteller"
(stavning) tog ett tag för mig att översätta, någon här som kan det på rak arm ?
varvräknare, det var väl inte så svårt ;)
Applåder...
Finns ju ingen logik alls i det, fritt översatt borde det ju bli trippmätare tycker jag.
Tur =Turn= snurra = varv, logiskt så det visslar om det ;)