Citerar svaret du även fick på volvoforumet:
"Det finns trådar på detta forum om just detta problem - har du provat sökfunktionen?
Har för mig att det går ut på att demontera klädseln på bakluckan (inifrån kupén alltså) för att komma åt skjutreglaget som låser upp låset.
Hittar du inte tråden, fråga en polare med samma biltyp och prova att lossa klädseln med luckan öppen och studera hur låsmekanismen sitter. Har för mig att klädseln sitter med en kombination av "plastlåsskruvar" och snäppfästen. Dvs inte "rocket science" att få loss, men var försiktig med kraften så att du inte bryter någon tapp och måste till verkstan o köpa nya. Det skall visst gå att få loss den tillräckligt för att komma åt låset, även fast luckan är stängd.
En anledning till debaclet kan vara att kablar i kabelstammen i vänster gångjärn till luckan har gått av (sök på "glappkontakt" så får du träff på min tråd - i mitt fall var det endast indikeringen och defrostern som strejkat)"
"Det finns trådar på detta forum om just detta problem - har du provat sökfunktionen?
Har för mig att det går ut på att demontera klädseln på bakluckan (inifrån kupén alltså) för att komma åt skjutreglaget som låser upp låset.
Hittar du inte tråden, fråga en polare med samma biltyp och prova att lossa klädseln med luckan öppen och studera hur låsmekanismen sitter. Har för mig att klädseln sitter med en kombination av "plastlåsskruvar" och snäppfästen. Dvs inte "rocket science" att få loss, men var försiktig med kraften så att du inte bryter någon tapp och måste till verkstan o köpa nya. Det skall visst gå att få loss den tillräckligt för att komma åt låset, även fast luckan är stängd.
En anledning till debaclet kan vara att kablar i kabelstammen i vänster gångjärn till luckan har gått av (sök på "glappkontakt" så får du träff på min tråd - i mitt fall var det endast indikeringen och defrostern som strejkat)"